Hi Kerstin,
I believe this is caused by your theme or a plugin not being fully compatible with WordPress 3.9.
I would make a backup of your WordPress site, and then update your active theme and see if the error goes away.
next thing to try would be updating plugins.
