Hello Jeremy.
Yes, manually removing the [ in the shortcode resolves the immediate problem, but I didn't add the extra [ - it was generated by JetPack. All I did was click the Add Contact Form button in the designer. I've just verified that was the case by removing the entire shortcode and clicking the Add Contact Form button again. Sure enough, the extra [ reappears.
Cheers, Greg.