Hey,
Removing the name field isn't really possible with the theme contact form because it's a required field and the emails will never be sent unless it's filled out.
If you want a custom form I suggest using contact form 7 plugin. Will give you all the options to adjust your form.
Kadence Themes