535 Incorrect authentication data
You can not send Gmail with the bluehost.com server. The gmail.com SPF record forbids that.
If the wizard was unable to find a way to send mail on your system, it should have asked you to run the Connectivity Test. Would you please post the results of the Connectivity Test against smtp.gmail.com here (just the conclusions part).