I just realized that Yahoo has updated their Create Application screen. I will adjust the steps above to match their new screen. Sorry for any confusion this may have caused.
Update:
They also now call their Consumer Key the Client ID, and their Consumer Secret the Client Secret.