Hey,
The contact template is part of the virtue toolkit plugin. So you would need to work in that plugins po language files. You would make a .po file called kadencetoolkit-es_ES.po for a Spanish example. This software makes it possible: https://poedit.net/
In the end you may find it easiery to use a plugin like contact form7
Kadence Themes