Thanks Augustin, but you can probably also understand that I'd like to know why this is not working and be able to use the existing investment I've made in installing and setting things up - and not have to spend too much time reworking the site several times while I work through different plugin options.
Anybody got this working and have any tips what the problem could be?