Like this?
[cfdb-export-link form="form name" filter="Route=$_GET(routex)"]
That will generate a link with the $_GET in it on the page where the shortcode is placed. But it doesn't process any URL parameters from that page. When you click the link, it will process URL parameters. So it won't work the way I think you mean it.