If some of your outgoing emails are filtered, it's most likely because your server filters out some of the emails, or because your GoDaddy email provider blacklisted your server's IP address.
You should be able to work around these issues by setting up a custom email provider to send out emails from your site, thanks to a plugin like this one:
https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/