It looks like phpmail is sending the mail via postfix on your OVH box to what looks like a local user, presumably then picked up in roundcube.
Maybe consider using a SMTP plugin to force WordPress/CF7 to use your desired SMTP host. Even better, use something like MailGun, Postmark, Mandrill etc etc.
