must be something wrong with $field_label
throws an error for every field in the form it seems.
If I comment out $label_translation = icl_translate( 'jetpack ', $field_label . '_label', $field_label ); the labels for the input fields are gone... trying my best but I can't seem to fix it yet.